about

about



Photographer Patrick Tsai puts down his camera and instead picks up a pen and some blank paper for his new ongoing series, “Flying Cats”. With the same humor and insight into daily life as his critically acclaimed project “Talking Barnacles”, the comics of “Flying Cats” explores the fragile and awkward relationships between man and animal.

写真家パトリックツァイが、カメラの代わりに紙とペンを手にし、コミックシリーズ『フライングキャッツ』の制作にとりかかる。2011年にブログ上で発表した写真日記『トーキングバーナクル』にも共通する、彼独自のユーモアの視点から、人間と動物のどこかぎこちなくて繊細な関係性を、日常生活を舞台に描く。

 Patrick Tsai/パトリック・ツァイ